STELLA: Historie leczą. Historie ranią.
Jeśli będziemy powtarzać je dość często,
stają się realne.
Robią z nas, tym kim jesteśmy.
Mają taką moc.
Tego się nauczyłem
na ostatniej jesieni naszego dzieciństwa.
RADIO DJ: Teraz nadszedł czas, aby odnależć siebie
z grobów waszych, Mill Valley.
Jest Halloween.
Ale uważaj, bo gdy słońce idzie w dół,
Jest to Polowanie na czarownice.
♪ Kiedy patrzę przez okno
♪ Wiele do zobaczenia
TOMMY: Zrobiłem to. Idę do „Nam. Tak.
LETTERMAN: commies te są zapłaci.
TOMMY: Chodźmy przestraszyć niektórym dzieciaków dzisiaj, chłopaki.
♪ Tak wiele różnych osób będzie
♪ To jest dziwne
♪ Więc dziwne
♪ Masz odebrać każdy ścieg
Lyndon B. Johnson: Ale niech ludzie wszędzie
wiem, że silny i pewny siebie ...
... i czujni Ameryka ...
Wychodząc ze swoimi przyjaciółmi dzisiaj?
Wolałbym po prostu zatrzymać się.
JOHNSON: ... a dziś stoją gotowe
bronić honorowany przyczyny.
♪ ... każdy ścieg
♪ Mmm-mmm
♪ Musi być sezon czarownica
CHUCK: Stella, podnieś.
Stella ...
Nie chcę, aby przejść trick-or-leczenia.
Gwiazda. Stella,
tu nie chodzi o słodycze. Chodzi o zwrot.
Zbierz wszystkie jajka i TP można
i spotkać się z nami na 7:00.
Auggie: Stella, proszę.
To może być nasz ostatni Halloween razem.
CHUCK: Jeśli uważasz, że masz to trudne,
Muszę łowić turd z toalety.
Auggie: Jesteś obrzydliwy, Chuck.
TURNER: Hej!
Wiesz gdzie idziesz, dzieciaku?
Po żniwach.
BOY: tylko Dzisiejszy wieczór.
Mamo. W porządku.
Nie, nie jest.
Jeszcze trochę luźne w kroczu.
Jeszcze jeden.
LETTERMAN 1: Weź to!
LETTERMAN 2: Bullseye.
Musisz odebrać każdy ścieg ...
Chodźmy, dziewczyny.
Hej, daj.
Jeść gówno, Harolda.
PAN. MILNER: Tommy, spowolnić.
Musi być sezon czarownica
Co ty do cholery robisz?
Trochę prywatności, proszę!
Fuj.
Powiedziałem Spider-Man.
Nie pająk ...
człowiek.
Bądź szczęśliwy Pan warunkiem.
CHUCK: Mamo, w porządku, Jezu.
Mamo, proszę mogę oddychać?
Bądź miły.
CHUCK: Dobra! Czy możesz przestać obejmując mnie w taki sposób?
Nie jesteś trochę za stary , aby być cukierek albo psikus? Hmm?
Nie jesteś zbyt brzydka , aby iść na randkę?
Ty mały gnój.
Auggie jest tutaj, muszę biegać.
Nie chcę usłyszeć.
Myślałem, że będzie Spider-Man.
Tak, do tego przyzwyczaić, w porządku.
Mam towar, więc niech banana split.
Przestać patrzeć na moją siostrę,
Ci perv.
♪ Masz odebrać każdy ścieg
♪ uruchamiając królika w rowie
♪ Och, nie
♪ Musi być sezon czarownica
♪ Musi być sezon czarownica ♪
CHUCK: Hej, czy nie?
Auggie: Znaczy, te anteny nie są nawet realistyczne.
A jeśli już, pająk człowiek
powinien mieć osiem ramion, a nie cztery.
W porządku. Przynajmniej nie jestem klaunem.
Po raz ostatni, jestem Pierrot.
Jest to postać 17-wiecznej od la commedia dell'arte.
Psst. Błazen.
Czy ty w ogóle wiesz , co jest w tych?
To te same toksyczne substancje chemiczne , które dając nasze wojska chłoniaka Hodgkina
i koagulacji mleka z piersi z wietnamskich Południowej.
CHUCK: Mmm.And je wszystko zjadł.
Mmm.
Czy to dlatego , że tak dobry smak?
BOY 1: Z drogi, clown.
BOY 2: Nerd!
BOY 3: Move!
On nie będzie show.What? Nie, on będzie pokazać.
Dobra, Milner robi to co roku
W tym roku będzie jego ostatnim.
Gdzie jesteś, Tommy?
Auggie: Słyszałem szkolnej gazetki
jest otwarty dla zgłoszeń ponownie.
Należy przedstawić niektóre z twoich opowiadań.
CHUCK: Przyjdź i ukraść nasze słodycze, Tommy.No sposób.
Znam naszą szkołę.
Oni mnie wypatroszyć.
Pontiac Catalina. To on, to on! W porządku.
Dobra, po prostu działają naturalne.
Mówiłeś, że pójdziemy na kolację.
Ty i ja.
Może deser?
Przygotuj się, człowieku.
LETTERMAN: Ha-ha! Frajerów!
Ach, co to za zapach?
Och, to undies starego człowieka! Fuj!
CHUCK: Mamy go.
Dobra, jedziemy. Zróbmy to. Zróbmy to!
Bully to, dupku!
Douchebags!
Do cholery! Te małe gówno.
A teraz poo d'etat.
Jeść turd, shitbird!
TOMMY: cholera.
RUTH: Zatrzymaj samochód LETTERMAN: Put it out!
Co jest Ruth tu robi?
Chucky, mały bachor!
Nie wiem Wiedziałem, że
idzie na randkę , ale nie z nim.
Cholera!
Mam zamiar zamordować ich!
Argh! Wróć!
CHUCK: Go!
TOMMY: Idę po ciebie!
Chodźmy „em!
STELLA: No, chłopaki, idź!
TOMMY: tam! Dorwij go!
CHUCK: Oh, Douchebags, godzina dziewiąta!
O...
Człowiek na ekranie: ... za te drzewa
jeśli chcesz iść to sprawdzić.
Śmiało. Śmiało.
STELLA: Czy to miejsce jest zajęte?
Uh, ja nie ... nie sądzę.
Hej, wynoś się z mojego samochodu.
STELLA: Proszę, proszę.
CHUCK: Bądź stąd w ciągu minuty.
STELLA: Dziękuję, dobrze.
Co robicie chłopaki?
Jesteśmy oszczędność nasz boczek.
Przepraszam.
CHUCK: Dobra, dobra. Były dobre.
Auggie: Jesteśmy dobrze CHUCK: Odszedł.
Auggie: Dzięki. Zawdzięczamy ci jedną.
Jestem Pierrot.
Żyjesz tu BOY: Hey.
Trzymać z dala od moich rzeczy.
CHUCK: Rozumiem.
Więc, co robisz sama w Drive-In?
Co ty jeszcze robisz w moim samochodzie?
Rozumiem, że jesteś ...
Nie jesteś stąd, prawda?
Skąd jesteś?
Wybacz przyjacielu.
On nie dostał wystarczającej ilości tlenu w łonie matki.
Więcej niż ty, clown.
Można Chłopaki zatrzymać?
To on, nie ja.
Tak, mamy do zatrzymania.
Twój przyjaciel jest trochę wścibski.
Noc żywych trupów.
CHUCK: To dobry Flick.
Widziałeś ją?
„Dobrze, Vince, uderzył go w głowę,
„Prosto między oczy.”
To najlepszy Flick przez cały rok.
BOY: Tak, tak, to ... Jest.
Ramon.
Gwiazda.
Głaskanie pod brodę.
Auggie: Auggie.
TOMMY: Wyjdź z samochodu.
Wydostać się z samochodu.
Nie sądzę , że mnie usłyszał.
Każdy musi się wydostać.
Mmm-mmm.TOMMY: Now.
Ty też,
wetback.
Nie zamierzamy spróbować uciec
jak mama też teraz jesteś, Stella?
Pachniesz jak gówno.
Spadaj z mojego samochodu.
MAN 1: Hej, w dół, w przód. Zasłaniasz widok!
MAN 2: Chodź!
KOBIETA: Nie mogę zobaczyć ten film!
Hej! Wracaj do swojego samochodu albo wynoś się stąd!
Hej!
To jeszcze nie koniec.
MANAGER: Chodźmy.
MAN 2: Move it, idioto.
MANAGER: Miejmy go.TOMMY: Huh?
MANAGER: Wracaj do swojego samochodu. Chodźmy. Daj spokój.
Dobra, chodźmy.
Gdzie idziemy?
W ten sposób.
TOMMY: Dobra, pójdziemy razem.
Wszystko ok?
Wystarczy mi wybaczyć na chwilę.
Czy mogę coś powiedzieć?
Nie, to dupek, Tommy zrobił.
Jej mama w lewo, gdy była dzieckiem, tak po prostu.
Tak, ludzie nie przestaną o tym mówić, choć.
Wiesz, żyjemy w małym miasteczku.
Tak, plotki , ale naprawdę chodzi.
Jezu.
Auggie: Tak, ale jeszcze jej nie przeszkadza,
więc myślę, że rzeczy w rodzaju kije z was.
CHUCK: Tak, jesteśmy jak jej jedyna przyjaciółmi teraz.
Tak, chciałbym powiedzieć, że jest na pewno nie w twoim typie.
To Stella. Ona nie jest niczyim typie.
Nie myśl, że zgadzam się z tym.
Lubisz każdą dziewczynę. To się nie liczy.
To nie każda dziewczyna.
Powiedz mi, że przynajmniej masz sprężynowy.
Widzę swoją sprężynowy?
Czy mogę powiedzieć, miałem sprężynowy?
Nie, myślę, że nie trzeba było powiedzieć ...
On ma switchblade.I znać.
Cóż, to jest Halloween, więc ...
Chcesz zobaczyć Nawiedzony dom?
RAMON: Nie żartuję.
STELLA: Mówiłem, że nie zawiedzie.
RAMON: Nie wiem, można by pomyśleć na Halloween, to miejsce byłoby hoppin'.
CHUCK: Och, to było, na chwilę,
potem jakiś dzieciak zaginął, więc wsiedli go.
Myślę, że to jest rozebrany do centrum handlowego czy coś.
Cześć ludzie.
CHUCK: Clowns pierwszy.
Naprawdę?
Auggie: Dobra, tam, widzieliśmy go. Możemy już iść?
CHUCK: Kto zamówił kurczaka?
Ponieważ nie lubię spędzać noce w domu
gdy dziecko mieszkał morderca?
RAMON: ktoś zginął w tym domu?
To dość ciemny.
Kto tu mieszkał?
STELLA: mieszek.
Jedną z pierwszych rodzin osiedlić tutaj
pod koniec 19 wieku.
CHUCK: Wbudowany papierni , że dość dużo
umieścić to miasto na mapie.
Auggie: Mogliśmy przynajmniej spojrzeć na niektóre schody.
Tak.
Dokładnie jak myślałem.
Dostali to miejsce zablokowanego się dość mocno.
RAMON: Ktoś ma długopis?
Spotkaj się Lola. Ona jest szaleńczo zakochana w mnie.
Auggie: Tak, twoja ręka może.
Miły.
Lola! Hej, co?
Jest tyle dreamier niż ty.
STELLA: mieszek miał sekret:
córkę, że nigdy nie wolno wychodzić z domu.
Mit jest to, że coś naprawdę się o nią.
Naprawdę przerażające część
jest to, że jej rodzina skasowane ją z każdego portretu.
Do dziś nikt nigdy nie znalazł zdjęcie Sary.
Oni wyparł ją.
Lepiej uciekaj, clown.AUGGIE: Cholera!
CHUCK: Lepiej uciekaj!
Założę się, że nie może mnie złapać!
Auggie: Chuck, jeśli wyskoczy na mnie,
Zamierzam uderzyć cię w gardle.
RAMON: Więc co się z nią stało?
STELLA: Dzieci przyjdzie z całego
w nadziei, aby zerknąć na Strange Sarah.
I chociaż nigdy nie widział jej,
mogli ją usłyszeć.
Przez ścianę.
Sarah powiedział im historie.
Straszne historie.
Niektóre dzieci nigdy nie wrócił do domu.
Dzieci wokół miasta zmarł ...
Zatrute, mówili.
Wszyscy wiedzieli, że to Sara.
Ale zanim tłum mógłby nawet dostać w swoje ręce na nią,
Miała już powiesiła się
z jej własnych włosów.
I jak głosi legenda,
jeśli przyjdziesz do mieszków Domu w ciemno,
Sarah i poprosić , aby powiedzieć wam historię ...
... to będzie ostatnia historia
Czy kiedykolwiek słyszał.
A-ha-ha-ha!
RAMON: Ach, co to jest?
Przesunąć w drugą stronę.
Pchać.
Nie ma mowy.
STELLA: Dobrze, że o to chodzi.
pokój Sary.
Auggie: Chyba nie będzie mnie straszyć.
Głaskanie pod brodę?
CHUCK: Co ...
Co? Gdzie jest staruszka?
A pies?
Auggie: Co staruszka?
Musimy się stąd wydostać.
Stella! Stella! Udało nam się stąd wydostać!
Stella, chodźmy!
STELLA: Faceci, ty musisz to zobaczyć! Chodź tu.
Auggie: Kto zamówił kurczaka?
CHUCK: Zamknij się.
To jest, gdy jej rodzina utrzymuje ją.
Zamknął ją z dala od świata.
Wszystko sam jak jakiegoś dziwaka.
Musiała tylko siedział tutaj
i powiedział jej historie dzieci przez ten mur.
CHUCK: Jak już nigdy nie widziałem tego wcześniej?
Auggie: Nie sądzę, żeby ktoś chciał nas?
CHUCK: Czy możemy dostać się stąd wydostać?
RAMON: Co to jest?
STELLA: Nie mogę w to uwierzyć.
To jej książka z przerażające historie.
Miała książkę?
CHUCK: Nie ma książki w wersji mitu słyszałem.
Książka jest częścią każdej wersji mitu.
I...
że został napisany w krwi dzieci.
Cóż, dzieci zmarło słysząc te historie, okay?
Spójrz, postawmy go z powrotem , gdzie okazało się, że
i niech po prostu stąd wyjść teraz.
O cholera!
RAMON: Dostałem go, mam go, mam go.
Wszyscy, w porządku, wszyscy po prostu zamknąć.
CHUCK: Och, nie. To starsza pani i pies!
RUTH: Tommy, przestań, okay?
Tylko niech je.
CHUCK: Ruth, czy to ty?
Otworzysz drzwi?
Żart skończona. Jeśli nie go otworzyć ...
Auggie: Nie możesz tego zrobić! Come on! ... Powiem szefa.
Dlaczego chcesz to zrobić?
Auggie: To nie jest śmieszne! Tommy, chodź.
To mój młodszy brat.
Proszę.
Auggie: Otwórz te cholerne drzwi!
Otwórz to.
CHUCK: Ruth! Tu na dole. Wypuść nas!
Jesteś śmieci i tak.
CHUCK: Tommy, przykro mi o płonącym Cholera, człowieku.
Mam nadzieję znaleźć wyjście.
Dobry?
Tak.
Pobierz go ze mnie Auggie: Oh, jesteś w porządku!
Nie! Get it off, dostać go ode mnie! Pobierz go ode mnie!
RAMON: Hej!
Pobierz go ode mnie! Pobierz go ode mnie!
Jesteś w porządku. Dostałem go, mam go. To fine.Something ja ugryzł!
RAMON: Hej, możesz mi pomóc z tym?
Auggie: Pająki są gone.RUTH: Dziękuję.
Jezu, Auggie. Dobrze, że jesteś taki horndog.
Można stracić stiffy na sekundę
i pomoże nam się stąd wydostać?
Nie śmieszne! Jest pani obecny.
Panie ... obecne.
RAMON: Chodź, chodź! Musisz naciskać mocniej.
Daj spokój.
Sarah Bellows, opowiedzieć mi historię.
Opowiedz mi historię.
Sarah Bellows, opowiedzieć mi historię.
CHUCK: Czekaj, czekaj, czekaj. Słyszę coś.
Ktoś tu jest.
On wrócił.
RUTH: Tommy CHUCK: Masz ...
Auggie: Bardzo nam przykro, jesteśmy prawdziwą sorry.RUTH: Dziękuję!
CHUCK: Ja ... Cofam wszystko, co kiedykolwiek powiedział mężczyzna.
Auggie: Niestety, nie człowiek!
RUTH: Tommy, proszę!
CHUCK: Ruth, dlaczego byś bieżąco psychopatę takiego?
RUTH: Lepsze niż połowów dla turds.
Auggie: Więc, kto go odblokować?
RAMON: Kogo to obchodzi? Niech tylko się stąd wydostać.
RUTH: Ładny Pierrot costume.AUGGIE: Dziękuję.
Widzieć?
RAMON: Cóż, to było zabawne.
RAMON: Cholera!
STELLA: Naprawdę mi przykro o tym wszystkim.
RAMON: Dlaczego on to zrobić CHUCK: To jest niska,
nawet dla Tommy'ego,
jak „farting w moim kartonie mleka
„a co mi pić” na rodzaj niska.
Był to piąty gatunek.
To był dziewiąty.
Mogę spróbować i wyżebrać się coś pomóc.
Mam to. Jest w porządku, dziękuję, choć.
Ja po prostu tu do rana.
Dostać go w sklepie.
Mamy sofę w piwnicy.
Zapraszamy go używać.
Hej, ja naprawdę nie chcę żadnych kłopotów.
Będziemy musieli być już przed tato wstaje.
CZŁOWIEK NA TV: AM / FM stereo radio stół z auto ...
Sama zwierzę okazuje się być kanalizacja szczur?
Macie jakieś demony.
To nie jest jeszcze zakończona.
Lubiłem je jako dziecko. Zebrać je?
Och, czytałem każdy problem.
Deski do deski.
Wiesz, jeśli myślisz poważnie o byciu pisarzem,
nie można zrobić to tutaj.
Musisz przenieść się do miasta.
Nie mogłem zostawić mojego tatę.
Uh, jest, uh ...
piwnica jest na dole.
Tak, to zwykle , gdzie są.
PANI. MILNER: Tommy Milner.
Jest późno! Czy znowu pijany?
Jest Halloween.
PANI. MILNER: Miałeś powinien dostarczać jaja do Wolvertons.
Teraz?
PANI. MILNER: Now!
Co?
To jest bzdura.
STELLA: „Tommy znienawidzony , że wróble całe życie.
„Wyjął jajka i wyszedł po raz ostatni.”
Tommy ...
Jeść gówno, Harolda.
Mamo!
Pomóż mi!
Mamo!
TURNER: Oh, mój Boże.
Można spojrzeć na to?
Myślałem , że zamierzasz być na swój sposób, obcy?
Próbuję.
Uff.
Wiesz, nikt nie widział tego liceum dzieciaka
imieniem Tommy Milner od ostatniej nocy.
Świadkowie mówią, że wdał się w bójkę
At the Drive-In.
Milner nie zrobił tego do swojego samochodu,
prawda?
Nigdy nie dostał swoją nazwę.
RAMON: Ramon.
Rodriguez.
TURNER: Słuchaj, myślę, że byłoby dobrym pomysłem
jeśli zatrzymany około kilku dni.
Obejmuje ona?
Rodriguez.
STELLA: To nie był tam wcześniej.
Czerwony tusz był mokry.
I to ochoty krwi. To był grubszy niż atramentu.
Auggie: Jak można jeść?
Czy wiesz , jak wiele części ciała są tam? Siedem!
Czytałem go w magazynie.
Chłodny. On zamienia się w strach na wróble?
Świeże skręcają.
To nie jest niespodzianką.
Mówiłem ci, historię, to ...
Uh, to właśnie pojawił.
Tommy nawet nie pojawiają się do szkoły.
To tak, jakby po prostu zniknął.
Wszyscy wiedzieli, że był chętny , aby przejść strzelać kilka commies.
Może po prostu, nie wiem, wyjechaliśmy wcześnie?
Był to pokój ...
Auggie: Wystarczy upuścić go.
Nie, powiedz mi.
W domu, kiedy się ukrywał,
Pokój był stary. Mam na myśli nowe. Doskonały,
jak gdy tam mieszkał, i widziałem to ...
Ta starsza pani i ten pies
i były one po prostu patrząc na mnie
Z tym wyglądem ... Auggie: Posłuchaj siebie.
Nic się nie stało do nas w tym domu
z wyjątkiem tego, co Tommy nam zrobił.
Jeśli go nie ma,
dobry riddance.
Nigdy nie powinniśmy pójść tam,
nigdy nie powinny być brane książkę.
Pozwalasz opowieść duch dostać się do głowy.
To wszystko to jest.
STELLA: Martwię się.
Tommy nie był w szkole.
Jego nazwisko było w książce.
To znaczy, nie ma mowy, to faktycznie połączone, prawda?
Tak, oczywiście, że nie.
RAMON: Stella, nie mogę się mieszać się z policją.
Muszę go zobaczyć.
STELLA: To co Tommy miał na sobie ostatnią noc.
Dobra, co jeśli to jest Tommy,
i co się dzieje w książce
jest dokładnie to, co się stało naprawdę?
Przestań próbować mnie przestraszyć.
To tylko wróble.
BOY: Słyszałeś o Tommy DZIEWCZYNY: On brakuje.
STELLA: Oto książka powrotem.
Jesteś w domu późno.
Podniósł kolejną zmianę?
Musisz?
Nie można powiedzieć, że nie.
Jest jedzenie w lodówce.
Czy zawsze działa to dużo?
Nawet wtedy, gdy mama była tutaj?
Usłyszał Milner chłopiec nie wrócił do domu.
Eh, wszyscy się już mówić o tym.
Proszę po prostu przyjść prosto do domu kilka następnych dni, w porządku?
Tak.
RUTH: Ow.
Masz wystarczająco zit malować tam?
Jest to ugryzienie pająka, you styk pryszcz.
Pająk...
Ach, cholera, mój banan!
Myślałem , że wyjeżdżasz?
Nadzieję, że jesteś głodny.
Och, ja umieram z głodu. Dzięki.
Wiesz, nie mogę przestać myśleć
o zniknięciu Tommy'ego.
Tam musi być jakaś ...
Skąd to masz?
To właśnie tutaj, na półce.
Nie, ja ... Ja tylko tutaj. To nie było.
Wziąłem to z powrotem do domu.
Co?
Jak to jest coraz ... Jak to jest z powrotem tutaj ponownie?
Co się dzieje? Co do cholery!
Jak to działa?
Ale musimy zrobić to powstrzymać!
RAMON: „Matka kopał na skraju ogrodu
„kiedy zobaczyła duży palec u nogi. «To wygląda ładnie i pulchny»
„powiedziała, «Włożę go w gulaszu ...»”
Jaki rodzaj historii jest to, że?
Co...
Auggie.
Auggie!
Odebrać!
Auggie!
Auggie: Nie, nie ma tu nic.
Mówiłem ci, to znaczy najmniej mogłeś zrobić
było iść do sklepu Ty i Jeff zanim wystartował
Na weekend.
Nie, ja nie zamierzam zadzwonić do niego „tato”.
Dobra, jem gulasz.
Gulasz w lodówce?
Tak, ktoś się udało.
Dobra, zobaczymy się , kiedy wrócisz. Kocham Cię.
STELLA: Auggie, pick up!
Hej, ja jem.
STELLA: Auggie!
Stella!
Auggie, nie jedzą niczego.
Słuchaj, jesteś w następnej historii!
Cokolwiek robisz, nie jedz niczego!
Mieć-mieć. Bardzo śmieszne.
Czy Chuck można umieścić aż do tego?
Auggie, to nie jest żart.
Dobra, historia pisze się teraz.
Nie wiem, jak i dlaczego, ale czytam go tutaj.
„Dźwięk wystraszył go. To był głos.
„I zawołał: " Kto zabrał mój palec u nogi?”
Jest to zwłoki zaginionego szuka jej palec.
Tak, znam tę historię.
Mój tata opowiadał mi tę historię.
To przeraziło mnie tak bardzo jak dziecko, ale ...
Ja nie powinien czekać na kogoś powiedzieć, że
Bo nic nie słyszeć.
Słuchaj, mamy go czytać tutaj.
„A potem głos narastał:
„" Kto zabrał mój palec u nogi?”
Auggie: jestem sam.
Nie ma mowy.
Tak, ale nie musi to być głos.
Jesteś jedynym, mówiąc to.
STELLA: Auggie!
Auggie!
Och, nie, Auggie, podnieś.
Auggie, nie jedzą niczego.
Auggie!
O Boże!
RAMON: Auggie. Auggie?
STELLA: Auggie? Chodź, Auggie, pick up!
Słyszałeś to?
Usłyszeć, co? Nic nie słyszę.
Było toe w gulaszu. Freaking toe.
Co to książka powiedzieć dzieje się dalej?
STELLA: „August dostał bardzo przestraszony.
„Ale pomyślał, „Nie wiem, gdzie jestem.
„«Nigdy nie znajdziesz mnie ...»”
W jaki sposób książka o tym wie?
I wtedy usłyszał znowu głos ...
Kto...
wzięli...
mój...
Toe.
Auggie, po prostu wyjść z domu!
STELLA: On jest tylko kilka przecznic dalej!
Kto...
wzięli...
mój...
do?
Dalej, dalej.
STELLA: Auggie?
Auggie!
OFICER: Tommy! Tommy Milner!
RADIO DJ: I jakby tego roku
nie była wystarczająco ponury już,
mamy zanik na naszych rękach, przyjaciół.
Nasze własne Tommy Milner,
tu, w małym Mill Valley.
STELLA: To ja , że znalazłem książkę.
Wziąłem go do domu.
To nie jest twoja wina.
Wiesz,
I spowodował
każda zła rzecz , że wydarzyło się w moim życiu.
Moja mama wyjeżdża.
A teraz Auggie.
Nic z tego jest prawdą.
Przepraszam za spóźnienie. Ruth zabrakło farby ZIT.
Przysięgam, jeśli nie były tak stresujące do czynienia z
w pierwszej kolejności, nie będę mieć trądzik.
CHUCK: Co jest takie pilne?
Gdzie Auggie?
Auggie zniknął.
RAMON: Inna historia została napisana.
Tuż przed naszymi oczami.
Nie rozumiem go.
Co to jest?
Jest to czerstwy żart.
na Halloween.
Gdzie do cholery jest Auggie?
Nie wiemy.
Jego rodzice są podróże, a on po prostu zniknął.
Co masz na myśli , że nie wiem?
Dobrze, dobrze, to niech go znaleźć!
STELLA: Nie sądzę, że wróci.
Pierwszy...
CHUCK: Wiedziałem, że coś się stało.
STELLA: ... Tommy disappeared.CHUCK: zobaczył, że staruszka ...
A potem już Auggie.
Mieli swoje historie w książce,
i zdarza się co noc.
Jezu, zjadł palec?
Nie czytać książki.
Książkę czyta się ciebie.
Obawiam się, że obudziliśmy coś.
Że to samo dzieje się zdarzyć każdemu z nas.
Wszyscy byliśmy w tym domu.
Nie, to nie jest prawdziwe, dobrze?
Historie nie może cię skrzywdzić.
Sarah Mieszek jest mitem,
i nawet jeśli jej nie ma, ona nie żyje.
Musimy iść na policję.
STELLA: Nie, nie możemy.
Oni wiedzą, co Tommy zrobił do samochodu Ramona
i myślą, że miał ...
Auggie! Musimy znaleźć Auggie.
Nie dzieje się na policję.
Oni nie wierzą słowo mówię.
No, to zrobimy im wierzyć.
Do czasu, że sens wszystkiego,
wszyscy będziemy się być martwy.
CHUCK: Nie, nie, nie.
Jeśli ... jeśli nie możemy iść na policję, co robimy?
Tylko siedzieć i czekać na naszą historię, aby być napisane?
Musi być jakiś sposób , aby zatrzymać wiedźmę.
Cóż, nie sądzę, nic z tego.
Muszę iść. Dzisiaj w mojej muzycznej,
a ja nie upadam na inny
z twoich głupich wybryków Halloween.
STELLA: To nie jest żart, Ruth.
CHUCK: Ruth, proszę, nie odchodź.
Wiem, że chcesz być pisarzem, Stella,
ale ten dowcip jest sick.CHUCK: Nie!
CHUCK: Ruthie! Ruthie, stop.
STELLA: Naprawdę myślisz, że to będzie działać?
To działało w Salem.
Dlaczego? Dlaczego nie można palić?
Nienawidzę cię! Nienawidzę cię. Nienawidzę cię. Do cholery!
To jest ... to dlaczego ja nie czytają książek!
STELLA: Wiemy, że nie możemy spalić lub zniszczyć,
ale ile tak naprawdę wiemy o Sarze Bellows?
CHUCK: Posłuchaj tego:
„Po Sarah powiesiła się,
„rodzina Bellows zwolniony Sylvie Baptiste
„jak ona i jej córka, Lou Lou,
„uważano za odpowiedzialny
„do nauczania jej czarnej magii”.
Czy to w gazecie, to musi być prawdziwe, prawda?
Czy jest to obraz Sarah?
Nie, po prostu jej imię.
Ale, uh, znalazłem reklamę dla soli mózgu
leczy bóle głowy i zaparcia.
Nie jestem pewien , dlaczego nie zdjąć.
Auggie, Auggie byłby kochał to.
STELLA: Moje oczy są dosłownie będzie krwawienie start,
i nadal mamy nic na Sarah.
Co roku zrobiła powiesić?
Uh ...
1898.
W ciągu zaledwie jednego roku, wszyscy członkowie jej rodziny w lewo.
Czego oczekujesz?
To znaczy, kto chce trzymać się z nazwą
to równoznaczne z mordowania dzieci?
Nie trzymać się,
To znaczy nie ma.
Jak, z powierzchni ziemi.
Zapoznaj się z ojca, Deodat.
Kot własnością papierni
a jednak pozostawia go bez kiedykolwiek sprzedając je?
Brak historie napisane o nim,
nawet list, po prostu znika.
Nagle ...
Nagle.
Widziałem tę nazwę.
„Deodat był zamożnym człowiekiem , który chciał iść na polowanie.”
Daj mi inną nazwę.
Uh ... Jeden z ich synów Efraima.
Efraim Bellows.
Oni nie tylko opuścić miasto.
Każdy z nich ma jakąś historię.
Dlaczego?
O mój Boże.
Och, mój Boże, to dzieje się znowu.
Ona pisze inną historię.
CHUCK: "The Red Spot"?
Dlaczego na mnie patrzysz?
Co?
O cholera! Cholera, to ja?
To ... ja umrę?
Nie chcę umierać! I nawet jeszcze nie miał seksu.
„Pewnej nocy, pająk wszedł po drugiej stronie
„policzek młodej dziewczyny i zagryzła”.
Pająk? I był człowiek pająk! Jestem ...
Czekaj, „młoda dziewczyna”?
RAMON: „Poszedłem do toalety”.
To nie ty. To twoja siostra.
Ruthie?
ETAP MANAGER: Aktorzy na scenie w 20 minut.
Och, kochanie, musisz zrobić coś o tym.
Tak.
To inny łazienka.
STELLA: drugie piętro RAMON: Ok.
Litość.
CHUCK: Move. Na uboczu!
CHUCK: Ruth!
Och, mój Boże, Ruth!
RUTH: Pomóż mi, pomóż mi!
RAMON: Ruth, mam cię.
W porządku. W porządku. Mam cię.
RUTH: Pomóż mi, pomóż mi. Zdobądź je!
RAMON: Ruth, to jest w porządku. W porządku. Mam cię.
Zdobądź je Ramon: Zamierzasz być w porządku, wszystko w porządku? W porządku.
Ruchy ruchy ruchy!
CHUCK: Jesteś w porządku. Jesteś w porządku, jesteś w porządku, Ruthie.
Wsparcie! Ktoś, uzyskać pomoc, teraz!
CHUCK: Jesteś w porządku, Ruthie, jesteś w porządku.
To wszystko finished.Get je, aby je wyłączyć.
Wszyscy zginęli, Ruthie. Wszyscy zginęli.
RUTH: Get je mnie. Zdobądź je. Pobierz je ode mnie.
Pobierz je ode mnie! Ruthie, są one wszystkie zniknęły,
Wszyscy zginęli, oni wszyscy już, dobrze?
Pobierz je ode mnie. Jesteś w porządku.
Pobierz je ode mnie.
CHUCK: To intensywne. Mam nadzieję, że wszystko w porządku.
Widziałem ją. Sarah było.
Była sterowania całą rzecz.
Moja siostra nie żyje.
Jesteśmy obok.
Znalazłeś to?
Louise Baptiste ...
Lou Lou?
220 Goldshire Szlak.
CHUCK: Miałem ten znowu zawiedli się sen.
Byłem uwięziony w pokoju czerwonym.
A tam, że tłuszcz, blada kobieta, która utrzymuje szepcząc
„To miejsce jest złem.
„Uciekaj , póki jeszcze może.”
Boję czarownica ma zamiar wykorzystać go przeciwko mnie.
Cześć.
Uh, czy Lou Lou Baptiste żyć tu jeszcze?
„Nie chcę , aby bombardować nikogo
„Jeśli to nie jest konieczne , aby uratować ...”
Tricky Dicky. To nie jest nazwa dla prezydenta.
Mamo, masz firmę!
STELLA: Lou Lou, można nas usłyszeć?
Możesz być następny.
STELLA: Dlaczego tak mówisz?
Dlatego, że jest to piosenka, dziewczyna.
♪ Nie zawsze śmiać jak karawan jedzie przez
♪ Dla mogą być
♪ Kolejnym śmierć
Sarah kocha tę piosenkę.
Mamy jej książkę.
LOU LOU: Znaleźliście jej książkę? Daj ją tutaj.
Daję jej to.
Czuję więc przepraszam za tą dziewczyną,
siedzi tam w ciemności wszystko sama.
Czy twoja mama kiedykolwiek nauczyć ją czegoś?
Naucz ją?
Czarna magia?
LOU LOU: Nie.
Nie ma magii, dziecko.
Jest tylko wściekłość.
Więc jak jest ona nadal pisać historie?
Historie zranić.
Historie leczyć.
Czy wiesz , co masz zrobić?
Zrobił co?
Nie powinna była wziąć książkę.
Zrobiłeś jej gniew.
„Robaki w pełzać, robaki wyłażą ...”
Ona dostaje w ten sposób czasami.
Słuchaj, muszę wiedzieć.
Innym razem. Muszę rozliczyć ją w dół.
Nie musimy znać. Muszę wiedzieć.
Powiedziała lekarzy wszystko, co wiedziała
w szpitalu, gdzie że zakłócony dziewczyna powiesiła się.
Ale ja ... myślałem ...
Każdy zawsze mówi Sarah powiesiła się w domu.
Claire: Nie było cię tam. Mama była.
Szpitale mają rekordy.
Zapisy Sarah.
Więc co my nadal tu robi? Chodźmy.
RADIO DJ: To dzień wyborów, ludzie,
więc niech twój głos będzie słyszalny.
Powiedz nie do wojny! Powiedz nie do Wietnamu.
Powiedz nie wysyłając nasze dzieci na śmierć.
STELLA: Przepraszam.
Musimy zobaczyć rekordy byłego pacjenta.
Nie podawaj dokumentacji pacjenta.
Więc, uh,
Mam na myśli,
zmarła około 100 lat temu.
Jestem pewien, że ona lub ktoś inny
prawdopodobnie nie obchodzi, wiesz.
Dlaczego dzieci Wanna spojrzeć na stare pliki dla pacjentów?
Uh, dla przypisania szkolnego
na, hm ...
Badania psychologiczne człowieka.
CHUCK: Tak, badania.
Mmm-hmm.
Lekarz: Myślę, że oni umieścić pliki
ze starego szpitala w czerwonym pokoju.
Czerwony pokój?
Pielęgniarka: Sześć tygodni czasu przetwarzania.
Najbardziej.
Potrzebuję długopis?
CHUCK: Tyle że.
Daj spokój!
Nie.
Nie będziemy do czerwonego pokoju!
Nie, idziemy do pokoju czerwonym.
Nie, jestem not.Yes.
Nie. Nie robię tego.
KOBIETA: Dr. Kaufmann zadzwonić, proszę.
Dr. Kaufmann.
CHUCK: Mówiłem o moim śnie. Nie chcę iść.
Tak, to w rzeczywistości nie jest czerwony. Jesteś w porządku.
Nazywa czerwony pokój, w porządku?
Kto powiedział, że to musiał być czerwony?
Uh-uh. Licz na mnie.
W porządku. Po prostu tu zostań.
Śpieszyć się. Będzie dobrze.
Tylko nie daj się złapać.
Uporządkowany: George Foreman.
On będzie mistrzem świata w '73.
Hej, wiesz , dokąd idziesz?
O Boże. O Boże, o Boże, o Boże.
Uporządkowany: Hej, ty tam.
Nie powinno tu być.
Hej! Zatrzymać!
The Red Room.
RAMON: rekordy wstęp, egzaminy psychologiczne,
co zjadła ...
STELLA: To jest ... wszystko.
Została przyjęta przez jej własnej rodziny.
Mówi się tutaj , że ona cierpi
z achromasia-bielactwo.
Umieszczono ją w piwnicy , bo była inna.
Tutaj jej nadzorowanie lekarz był ...
Dr Efraim Bellows.
Jej brat?
Tak.
Jezus! Torturowali ją.
Patrzeć, elektrowstrząsy,
Terapia izolacja,
boczne mózgowym leczenie diathermia.
Co o tym czymś?
Co to jest?
Widziałem jeden z nich wcześniej.
Jest to cylinder wosk.
Używali ich do nagrania przed LPS.
Tak, to znaczy mamy zamiar dostać się do usłyszeć Sarę?
Uporządkowany: Wszedł w ten sposób.
Dźwięk alarmu!
Efraim pan powie prawdę teraz.
nie jesteś, Sarah?
SARAH: Nie zaszkodzi dzieciom.
Ja nie.
Efraim ...
EPHRAIM: To nie jest prawda, prawda?
Sara: To nie ja.
I nie boli ...
EPHRAIM: Powiedz prawdę, Sarah.
Sara: Jestem twoją siostrą ...
EPHRAIM: Ty zatrute te dzieci.
SARAH: Nie. Nie.
Próbowałem...
Starałem się je zapisać.
Ale nikt nie słuchał.
Nie chciałem im zaszkodzi, ale nie pozwolił mi.
Efraim Sarah ...
EPHRAIM: Powiedz prawdę.
Ona nie wie , co zrobiła.
Sara: To była woda.
Efraim Poszliśmy nad tym, Sarah.
Sara: Woda.
EPHRAIM: Nie ma nic złego w wodzie.
Dlatego tu jesteś.
Sara: Młyn.
Było to rtęć z młyna.
Jesteś zatruty WA ...
Ona tego nie zrobił.
To była jej rodzina.
EPHRAIM: Sara
ciągle tu jesteś?
Sara: Powiem ci.
Powiem ci to, co chcesz usłyszeć.
EPHRAIM: A co to jest?
Sara: Charlie miał sen o czerwonym pokoju ...
Efraim Charlie?
The Red Room.
Efraim Charlie kto?
Głaskanie pod brodę.
Sara: We śnie,
kobietą o bladej twarzy
czarne oczy,
i długie czarne włosy
ślizgał się po cichu do jego pokoju.
Sara: Pochyliła się i szepnęła:
„To miejsce jest złem.
„Uciekaj , póki jeszcze może.”
To nie jest dobrze.
Głaskanie pod brodę!
CHUCK: Pomocy!
Wsparcie! Niech ktoś pomoże!
Wsparcie! Proszę, ktoś, pomóc.
Wsparcie. Wsparcie!
Niech ktoś pomoże!
Daj spokój!
STELLA: Chuck! Chuck, gdzie jesteś?
RAMON: Chuck!
Gdzie on jest?
Powinien być tutaj.
Głaskanie pod brodę? Głaskanie pod brodę?
STELLA: Chuck.
Pielęgniarka: Tak,
gdzie jest twój mały przyjaciel?
MAN: Wiadomości pokrycia noc wyborczą '68 trwa.
Gwiazda?
STELLA: tato.
Czy wszystko w porządku? Gdzie jesteś?
Gwiazda?
Obawiam się, że umrę, tato.
Aw, kochanie, nie mów tak.
Powiedz mi, co się stało. Powiedz mi, co mogę zrobić.
Nic o tym nie może zrobić.
Nie mogę nic na to poradzić.
Nie? Nie. Musisz pomóc mi się tutaj, kochanie.
Powiedz, gdzie jesteś. Będę się tam od razu.
Nie dbam o to, co masz zamiar poprzez, po prostu powiedz mi, proszę.
Jeśli pójdę brakuje ...
Brakujący?
Jeśli nie można mnie znaleźć ...
Znajdź, gdzie?
Gwiazda?
I nie opuszczę cię.
Nigdy bym ci tego zrobić.
Nie rozumiem
co mówisz, Stella, zostaw mnie?
Dlaczego chcesz mnie zostawić?
Czy ktoś tam z tobą? Zrobić...
Proszę tylko słuchać mnie, kochanie.
To nie twoja wina, Stella.
To nie twoja wina zostawiła.
Wszyscy mówili, że to przeze mnie.
Och, nie, proszę, proszę, proszę, posłuchaj mnie.
To nie twoja wina zostawiła.
To nigdy nie było, nigdy o tobie. Było o niej.
Nie wiem, gdzieś głęboko w środku, po prostu ...
czuł się uwięziony czy coś, nie wiem, ja ...
To skomplikowane.
Chciałbym odpowiedź dla ciebie, kochanie,
ale ja po prostu nie robić i tak mi przykro.
Kocham Cię tato. Muszę iść.
To nie twoja wina, Stella. Proszę się nie rozłączać, kochanie.
Przepraszam, przepraszam, muszę iść.
Mówię ci, to nie była Twoja ...
Więc? Czy Twój tata przyjdzie po ciebie?
Och, Stella, co się dzieje?
Potrzebuję odpowiedzi od ciebie teraz.
Rozumiesz?
Richard Nixon wciąż trzyma w temperaturze 43 i Humphrey 35,
ale, uh, Wallace ma pochodzić jeden punkt.
Co o moje wezwanie?
Przepisy nie mają zastosowania do projektów Dodgers.
Myślisz, że ja nie dowiedzieć?
Ramon Morales.
Zrobisz swój obowiązek do tego kraju
w tę albo inną stronę.
Mogę pomóc, jeśli mówią nam o swoich zaginionych przyjaciół.
Powiedziałem ci wszystko, co wiemy.
Och, tak, racja.
książka Sarah miechy.
Historie napisać sami i to wszystko ożywa.
Nie możemy odnaleźć żadnych ciał.
Tak, wiem.
Trudno w to uwierzyć.
Uratowaliśmy Ruth w szkole.
To znaczy, że przestał ją od zabity.
Ruth Steinberg?
To kto mówisz?
Nie oszczędza nikogo.
Ona tkwi w wariatkowie przez resztę swojego życia.
Stąd wydostać, Stella. Możesz iść.
Jesteś o wiele lepiej niż w tym projekcie Dodger.
Daj spokój, co by twój ojciec?
Nie wychodzę.
Skoro nie masz zamiar „Nam,
Może noc za kratkami będzie poluzować te usta waszych.
Chodź, Hobbs.
Idź do domu, odkopać, że 10 dolców
masz zamiar mi winien kiedy Nixon wygrywa
i, uh, ja zamknąć tutaj.
HOBBS: Wszystko w porządku, mają dobrą noc.
Koszulka nocna-noc, gołąbków.
Należy ci powiedziałem.
Musisz myśleć , że jestem tchórzem, ale ...
Nigdy nie myślę.
Dwa miesiące temu oni wysyłają mojego brata z powrotem z Wietnamu
w kawałkach.
Tak mi przykro.
W ubiegłym tygodniu, gdy dostałem mój projekt zawiadomienia,
Nie mogłem.
Oni po prostu wysłać cię tam umrzeć.
Jeśli książka mnie czyta,
Obawiam się, że to, co powie.
TURNER: Nie jesteś, chłopcze.
Tak, to jest dobre, co?
"Tie Me ciasta Ty Walker"?
Kto wpadł z całym tym chorym rzeczy?
Czy to ty, Stella?
Nie pisać historie.
Cyngiel?
Czekaj, czy istnieje inna historia?
Proszę, masz do nas wypuścić!
Dobrze, jeśli jest inna historia,
wszyscy jesteśmy będzie w niebezpieczeństwie.
RAMON: Powiedz nam, co się dzieje!
STELLA: Co to za historia?
STELLA: Proszę tylko słuchać mnie, dobrze?
Wszyscy zginiemy.
Moja kolej.
STELLA: Dobra, co dzieje się w tej historii?
Tylko powiedz mi, którego nazwa jest w książce.
Ramon.
To historia ognisko.
Kiedyś mnie przestraszyć na śmierć.
Jangly Człowiek nadchodzi.
On chce mnie zabrać ...
Co się dzieje?
RAMON: On chce mówić. Słuchać.
Me tie dough-ty walker!
Ty mnie sranie?
Proszę, daj nam, proszę!
JANGLY MAN: Me tie dough-ty walker!
Ramon!
Ramon.
STELLA: O mój Boże, Ramon.
Och, mój Boże, co to jest?
Wsparcie. Prosimy o pomoc. Czy ktoś mnie słyszy?
Klawiatura.
RAMON: Hurry!
Tchórz!
STELLA: Mam klucze.
Chodź, chodź, chodź, chodź.
Tchórz!
RAMON: Run! Idź idź idź!
Na co czekasz?
Idź do domu.
Powiedzieć jej prawdę.
Że sprawa będzie mnie śledzić.
Ale historie ziściło za każdym razem.
To lepiej szybko biegać.
Zatrzymaj ją i będziesz powstrzymać.
STELLA: Sarah!
Czy mnie słyszysz?
Cholera cię! Musisz przestać opowiadać te historie!
Nie mieliśmy nic do Ciebie!
Chcemy tylko, aby Ci pomóc! Wiemy, że jesteś niewinny!
Wiemy, że nie zatruć dzieci!
Ale, proszę, po prostu trzeba przestać opowiadać historie!
Stella!
Gdzie jesteś?
No, no, no, no.
Gwiazda.
Stella!
Hej, Stella!
DELANIE: Wyszła ze swojego pokoju ponownie.
Deodat: chłopcy? z Sarah!
Znajdź ją teraz!
HAROLD: Sarah!
Zostawić to mnie, Harold.
HAROLD: Sarah!
Deodat: Sarah, gdzie jesteś?
HAROLD: Sarah!
GERTRUDE: Słyszę ją.
Ona tu jest!
Ona jest tutaj!
EPHRAIM: Sarah!
Gdzie jesteś?
STELLA: Lou Lou.
DELANIE: Widziałeś Sarę?
MŁODY LOU LOU: Nie, proszę pani.
HAROLD: Ona kłamie.
DELANIE: Nie będzie leżeć, Lou Lou?
MŁODY LOU LOU: Nie, proszę pani.
Nie, nie widzę Sarah.
Nie, panie Bellows, proszę, nie!
Proszę nie!
Nie można ukryć przed nami.
HAROLD: Mam cię!
Nie! Nie!
Pomóż mi! Pomóż mi!
STELLA: Pomóż mi Stella!
STELLA: Proszę! Pomóż mi!
Proszę, pomóż mi Efraima: Ona opowiadała wszystkim o wodę.
DELANIE: Co mamy z nią zrobić?
Ktoś, pomóż mi, proszę.
Masz zamiar zamknąć swoje brzydkie usta lub mamy zamiar zamknąć go dla Ciebie.
Proszę pomóż mi!
STELLA: Pomóż mi, proszę!
Deodat: Cofając gdzie należysz.
STELLA: Pomóż mi, proszę.
DELANIE: Milcz albo wiesz co dostaniesz.
Proszę. Nie jestem Sarah. Proszę!
Proszę pozwól mi odejść. Proszę...
Pozwól mi odejść.
Proszę nie stawiać mnie w tutaj.
HAROLD: Spróbuj ponownie , a my wyślemy cię do azylu.
STELLA: Proszę. Czekać! Proszę?
DELANIE: Powinieneś przebywał w swoim pokoju.
Proszę. Proszę. Proszę.
To nie ja.
DELANIE: Nie zasługują na światło.
Nie!
Mówię ci, mówię ci,
Nie jestem Sarah.
Proszę.
SARAH: Star ...
Mam inną historię
tylko dla Ciebie.
Stella,
jeśli słyszysz mnie, gdziekolwiek jesteś,
powiedzieć jej prawdę.
Nie.
Nadszedł czas, że usłyszysz historię, Sarah.
Byłaś ofiarą.
Teraz już zwrócił się w potwora.
Ten, który cię powiedział były.
Gwiazda.
Wziąłeś moich przyjaciół.
Dwa z tych ludzi , których kocham najbardziej.
Ramon!
RAMON: Stella!
Idziesz , aby zabrać go też?
Co twoja rodzina zrobiła dla ciebie,
co mówili, że to na nich.
Ale co zrobić,
to na ciebie, Sarah.
To wszystko na ciebie.
Opowiem swoją historię.
Prawdziwa historia, powiem prawdę.
Ale cholera,
wściekłość musi się zatrzymać, Sarah.
Użyj krew.
Sarah Bellows był niewinny.
Wiedziała prawdę,
i starał się ich zatrzymać.
Była odważna.
Ona nie ucierpiał i zniszczone
jej własnej rodziny.
Ich chciwości,
i ich kłamstwa
i ich grzechy.
Opowiem swoją historię.
Można pozwolić jej odejść.
Można pozwolić jej odejść, Sarah.
STELLA: Historie zranić.
Historie leczyć.
Jeśli będziemy powtarzać je dość często,
stają się realne.
Mają taką moc.
Robią nam, kim jesteśmy.
RAMON: Stella.
STELLA: Jestem tak szczęśliwy , że jesteś w porządku.
STELLA: A czy jest coś dowiedziałem się od Sary,
jest to, aby nigdy nie poddawaj się.
Opowiedziałem historię Sary dokładnie tak, jak obiecałem.
Pisałem o bladej, samotnej dziewczynki
który pisał historie w ciemności.
A jak ona został zamieniony w potwora przez jej rodzinę.
Niektórzy ludzie uwierzyli mi. Większość z nich nie zrobił.
Ponieważ, jak Sarah,
Byłam samotna dziewczyna
który umiał powiedzieć dobrego pełzający historię.
Napisz do mnie?
Codziennie.
Na razie.
ARMY OFICER: Jak masz na imię, dziecko?
RAMON: Ramon Morales.
STELLA: Historie mogą nauczyć nas obchodzi.
Robią nam wystarczająco odważny
przyznać, że potrzebujemy siebie nawzajem.
Daj nam do domu wracać.
Chuck i Auggie wciąż nie ma,
ale wiem, że istnieje sposób, aby dostosować je do tyłu
i że tajemnica jest w książce.
A my nie zatrzyma ...
aż je znaleźć.